Содержание

Всё пошло на стать — это… Что такое Всё пошло на стать?


Всё пошло на стать
Всё ИДЁТ НА СТАТЬ. Всё ПОШЛО НА СТАТЬ. Устар. Устраивается, совершенствуется что-либо. [Корнилий:] Печалиться тебе не о чем, всё слава Богу идёт на стать (Сумароков. Мать совместница дочери). Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом Самодержавно управлять, И всё тогда пошло на стать (Пушкин. Евгений Онегин).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Всё идёт на стать
  • Идёт с рук

Смотреть что такое «Всё пошло на стать» в других словарях:

  • СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… …   Толковый словарь Ушакова

  • стать —   Под стать в ту же меру, подходящ, в соответствии с кем чем н.     Под стать ему была и жена его. Салтыков Щедрин.     И дом как следует вела под стать большому свету, Некрасов.   Пойти на стать (просторен, устар.) сложиться благополучно, пойти… …   Фразеологический словарь русского языка

  • стать — и, ж.    1. Надобность, нужда; основание.    ► И что за стать Кротам мешаться сметь в дела Царь птицы. // Крылов. Басни //    ◘ С КАКОЙ СТАТИ.    2. ПОЙТИ НА СТАТЬ успешно пройти.    ► Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Всё идёт на стать — Всё ИДЁТ НА СТАТЬ. Всё ПОШЛО НА СТАТЬ. Устар. Устраивается, совершенствуется что либо. [Корнилий:] Печалиться тебе не о чем, всё слава Богу идёт на стать (Сумароков. Мать совместница дочери). Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Идти на стать — Идти НА СТАТЬ. Пойти НА СТАТЬ. Устар. Экспрес. Идти удачно, вполне успешно, без помех. Она меж: делом и досугом Открыла тайну, как супругом Самодержавно управлять. И всё тогда пошло на стать (Пушкин. Евгений Онегин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пойти на стать — Идти НА СТАТЬ. Пойти НА СТАТЬ. Устар. Экспрес. Идти удачно, вполне успешно, без помех. Она меж: делом и досугом Открыла тайну, как супругом Самодержавно управлять. И всё тогда пошло на стать (Пушкин. Евгений Онегин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ларина, Pachette («Евг. Онегин») — Смотри также В юности была одета по моде и всегда к лицу ; корсет носила очень узкий . Русский Н, как N французский произносить умела в нос ; звала Полиною Прасковью , говорила нараспев . Писывала кровью в альбомы нежных дев чувствительные стишки …   Словарь литературных типов

  • АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… …   История слов

  • Царицыно (дворцово-парковый ансамбль)

    — У этого термина существуют и другие значения, см. Царицыно.  памятник архитектуры (федеральный) Дворцово парковый ансамбль …   Википедия

Книги

  • Магия в супермаркете: создание заклинаний, отваров, зелий и порошков из повседневных ингридиентов. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия по практической магии для женщин. Все мои связи (количество томов: 4), Майкл Фьюри. «Магия в супермаркете: создание заклинаний, отваров, зелий и порошков из повседневных ингридиентов» . Если вы всегда хотели приблизиться к миру магии, но вас останавливали рецепты в духе»… Подробнее  Купить за 1184 руб
  • Послать все на … или Парадоксальный путь к успеху и процветанию, Паркин Джон. Джон Паркин — автор бестселлеров под лозунгом «Послать все на…» . Работал в рекламном агентстве в Лондоне, где встретил свою будущую жену — итальянку Гайю Поллини. Супруги увлеклись… Подробнее  Купить за 496 руб
  • Хочу и буду. Принять себя, полюбить жизнь и стать счастливым, Михаил Лабковский. Когда человек, которому не нравится его жизнь, осознает или хотя бы начинает подозревать, что дело не в жестокости мира или стечении обстоятельств — что дело в нем самом, и решает измениться,… Подробнее  Купить за 279 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «Всё пошло на стать» >>

phraseology.academic.ru

пошло все — Перевод на английский — примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

Возможно, Вы имели в виду: пошли все

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие переводы

Предложения

Вот тогда и пошло все не так.

Мисс, я думаю, что у нас пошло все не так.

Мисс, я думаю, что у нас пошло все не так.

А потом дело пошло все хуже и хуже.

Да пошло все к черту.

Да пошло все это.

Пошло все к черту!

Пошло все к черту!

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 45 мс

Предложить пример

context.reverso.net

Всё пошло хинью — это… Что такое Всё пошло хинью?

  • Хинью пошло — (иноск.) даромъ, на вѣтеръ, безъ пользы, безъ толку. Ср. Я даже заплакала, потому что какъ же быть? Все, что я претерпѣла, значитъ хинью пошло. Лѣсковъ. Полунощники. 6. См. Ахинею нести …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • хинью пошло — нареч, кол во синонимов: 5 • без пользы (13) • без толка (2) • без толку (38) • …   Словарь синонимов

  • хинью пошло — (иноск.) даром, на ветер, без пользы, без толку Ср. Я даже заплакала, потому что как же быть? Все, что я претерпела, значит хинью пошло. Лесков. Полунощники. 6. См. ахинея …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Всё идёт хинью — Всё ИДЁТ ХИНЬЮ. Всё ПОШЛО ХИНЬЮ. Устар. Обл. Разрушается, разваливается, гибнет что либо. Было большое дело, хорошая мастерская, трудился над этим делом умный человек, а теперь всё хинью идёт, всё в Кузькины лапы направилось (М. Горький. В людях) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… …   История слов

  • хинь — и, ж. прост. устар. ◊ хинью идет (пойдет) идет без пользы и толку, даром, напрасно. А вот дедушка ваш, Петр Андреич, и палаты себе поставил каменные, а добра не нажил; все у них пошло хинью. Тургенев, Дворянское гнездо. Вот, говорил Ситанов,… …   Малый академический словарь

  • хинь —   Хинью пойти (простореч.) без пользы и толку, даром, понапрасну.     Всё, что я претерпела, значит, хинью пошло. Лесков.     Было большое дело… трудился над этим делом умный человек, а теперь всё хинью идет. М. орький …   Фразеологический словарь русского языка

  • ХИНЬ — ХИНЬ, хини, мн. нет, жен. (обл.). Ахинея, вздор, чепуха. «Такую хинь занес, что уши вянут!» Даль. ❖ Хинью пойти (прост.) без пользы и толку, даром, понапрасну. «Всё, что я претерпела, значит, хинью пошло.» Лесков. «Было большое дело… трудился над …   Толковый словарь Ушакова

  • ахинею(хин) нести — чепуху городить; высокопарно, непонятно говорить Ср. Хин занес, что уши вянут. (орл., курск., яросл.). Ср. Не неси ты мне, Христа ради, всей этой ахинеи, а скажи мне, за что меня берут?… Лесков. Смех и горе. 32. Ср. Да помилуйте, матушка, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • хин — ахинею (хин) нести чепуху городить; высокопарно, непонятно говорить Ср. Хин занес, что уши вянут. (орл., курск., яросл.). Ср. Не неси ты мне, Христа ради, всей этой ахинеи, а скажи мне, за что меня берут?… Лесков. Смех и горе. 32. Ср. Да… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • phraseology.academic.ru

    Как обрести свободу с помощью подхода «Да пошло оно всё!»

    Возможно, формулировка «Да пошло оно всё!» звучит довольно грубо, но она идеально отражает эмоциональный и смысловой посыл, необходимый для следования этому подходу. Если она режет вам ухо, каждый раз, когда будете встречать её в тексте, мысленно заменяйте её на что-то более приятное (например, называйте её подходом «Да забей!»). А может быть, вам, наоборот, захочется усилить её ядрёным словечком. Выберите то, что подойдёт именно вам.

    Неважно, как вы это назовёте. Главное — что подразумевает этот подход.

    В чём смысл подхода «Да пошло оно всё!»

    Начнём с того, что точно не имеет отношения к этому подходу. Такое восприятие жизни не означает, что вам нужно наплевать на себя, на других людей, на свою карьеру. Оно не подразумевает, что вы не должны стремиться к лучшему, и не поощряет вас бросить всё и сдаться. Вам не придётся уйти с работы, продать всё имущество и поселиться на необитаемом острове.

    пофигизмВот это неправильно. Но иногда можно и так

    Подход «Да пошло оно всё!», напротив, помогает быть более вовлечённым в то, что с вами происходит. Как? Он позволяет не сосредотачиваться слишком сильно на возможных последствиях ваших действий.

    В чём его принцип? Если вы чувствуете, что какие-то тяжёлые мысли, сомнения или переживания начинают слишком сильно на вас давить, просто мысленно произнесите: «Да пошло оно всё!» А можете и не только мысленно. Вложите в эту фразу побольше эмоций и, если у вас есть возможность, добавьте жестикуляции.

    Параллельно задайте себе вопросы.

    • Что мне дадут эти переживания? Помогают ли они мне или, наоборот, мешают?
    • Что произойдёт, если случится то, чего я боюсь? Я и вправду не смогу с этим справиться?

    Обычно ответ очевиден. Поэтому повторите ещё разок: «Да пошло оно всё!» И расслабьтесь или, наоборот, переходите к действиям.

    С таким отношением к жизни вы не придаёте слишком большого значения вашим успехам и провалам, счастливым и неудачным влюблённостям, эмоциональным подъёмам и спадам. Оно позволяет не принимать вещи близко к сердцу. Это можно назвать здоровым пофигизмом.

    Как и когда применять подход «Да пошло оно всё!» на практике

    Вот некоторые ситуации, в которых можно и нужно использовать этот подход. Безобидные и не очень.

    1. Вы никак не можете выбрать, что надеть, и это вытянуло из вас все силы

    Да пошло оно всё! Вы помните, что было надето на каждом, кого вы встретили на прошлой вечеринке? Вряд ли. Вполне вероятно, что к завтрашнему утру единственным человеком, который будет помнить ваш наряд, будете вы сами.

    2. Вы полистали ленту в соцсетях, и вам кажется, что у всех всё круто, кроме вас

    Да пошли они все! В соцсетях все приукрашивают свою жизнь. Даже вы (будьте честными). Просто отложите телефон подальше и займитесь чем-нибудь приятным.

    3. Вы застряли на работе, которую ненавидите

    Да пошла эта работа! Просто начните искать другую. Не поддавайтесь стрессу. Спокойно продолжайте работать и параллельно составляйте план, как вам свернуть туда, где вы будете чувствовать себя более счастливым.

    4. Мысли о старости начинают наводить на вас ужас

    Да пошло оно всё! Вы как-то сможете остановить время? Не тратьте молодость на размышления о старости. Кроме того, у вас всегда есть возможность стать весёлым, мудрым стариком. И наслаждаться тем, что вам будут сходить с рук многие вещи, которые не простили бы молодым.

    5. Вам понравился симпатичный официант или официантка

    Страшно? Да пошло оно всё! Похвалите его или её за работу и оставьте свой номер. Если с вами не выйдут на связь, что ж… Не ходите в это кафе следующие два года или лет десять. И гордитесь собой, потому что вы не струсили.

    6. Вы идёте по длинной улице, и вокруг нет никого, кроме другого человека, движущегося вам навстречу

    Вас это смущает? Да пошло оно всё! Улыбнитесь этому человеку. Это лучше, чем притворяться, что вас жутко заинтересовал асфальт под ногами.

    7. Вы страшно устали, но не хотите третий раз подряд отменять встречу с друзьями

    Да пошло оно всё! Идите на встречу. Вам точно будет веселее, чем если вы останетесь дома лежать в постели. Или наоборот, оставайтесь и наслаждайтесь отдыхом на полную катушку.

    8. Вы влюблены в кого-то, но боитесь признаться

    Да пошло оно всё! Возьмите и скажите. Возможно, вы услышите только: «Хм, спасибо!» Но всегда есть шанс, что ответ будет более приятным. По крайней мере, вас не будут мучить мысли «а что, если бы».

    9. В кафе вам принесли не то, что вы заказали, и вы боитесь сказать об этом

    Да пошло оно всё! Смело заявляйте о своих правах, вы за это деньги заплатили. Исправить ошибку не так уж трудно, для ваших наггетсов повару не придётся вырастить и зарезать нового цыплёнка.

    10. Вы чувствуете пассивную агрессию от одного из друзей

    Да пошло оно всё! Спросите его, что не так. Если в ответ вы услышите «Ничего», это будет уже не ваша проблема. Если вам скажут, что вы вели себя как осёл и это правда, то извинитесь, угостите друга винишком, свяжите для него свитер или сделайте что-то другое в этом роде. Придумаете сами.

    11. У вас был тяжёлый день, и вам просто необходим кусочек торта

    пофигизм

    Да пошло оно всё! Съешьте его! Съешьте весь торт целиком, если очень нужно.

    12. На работе вам предстоит презентация, и это наводит на вас ужас

    Да пошло оно всё! Никто не будет к вам придираться так, как вы представляете это в своих фантазиях. Зато явно не каждому предоставляется такая возможность. Просто ощутите, насколько вы круты, — и вперёд.

    13. Друзья едят до отвала, а потом ругают себя за это

    Да пошло оно всё! Вам не обязательно следовать их примеру. Ешьте то, что хочется, и ни перед кем не извиняйтесь за это. Если уж решили наслаждаться трапезой, пусть вас не мучает чувство вины.

    14. Вы хотите пойти в тренажёрный зал или заняться спортом, но стесняетесь своего тела

    Да пошло оно всё! Для чего же ещё люди ходят в спортзал, если не улучшать свою физическую форму? Если вам понравится, у вас будет новое замечательное хобби. А если нет, то никто не станет удерживать вас силой.

    15. Сегодня выходной и вам очень хочется отоспаться, но вы боитесь провести день непродуктивно

    Да пошло оно всё! Если чувствуете, что заслужили сон, спите. Время от времени стоит давать себе такую возможность. Готовка еды на неделю как-нибудь подождёт.

    16. Вы примерили практичную вещь, которая вас совсем не вдохновляет

    Да пошло оно всё! Оставьте её в магазине и сохраните деньги на то, от чего ваша душа будет порхать.

    17. В вашей компании появилась новая должность, и вы думаете, что она могла бы вам подойти

    Не решаетесь? Да пошло оно всё! Поговорите с начальником. Вас не обязаны так сразу назначать на эту должность, но вы заслуживаете права побороться за неё. Попытка не пытка.

    18. Друг обидел вас, не заметив этого

    Да пошло оно всё! Поговорите с ним и дайте ему знать, что вам больно. Будьте готовы к тому, что вам могут сказать что-то неприятное в ответ. В любом случае не стоит отмалчиваться и копить обиды. Открытый разговор даёт вам шанс улучшить отношения.

    19. Вас ненавидит коллега, сидящий напротив, и вы не понимаете, почему

    пофигизм

    Он вечно кидает на вас злобные взгляды? Да пошёл он! Если его что-то не устраивает, мог бы и сказать вам, в чём дело. А вообще всем не угодишь.

    20. Ваша любовная лодка с треском пошла ко дну

    До пошло оно всё! Зато пробоины уже не нужно затыкать. Может, в следующий раз у вас будет целый катер.


    И это только примерный список. Используйте подход «Да пошло оно всё!» каждый раз, когда вас начинают одолевать непродуктивные, токсичные мысли. Ну как, помогает?

    lifehacker.ru

    Значение слова ПОШЛО. Что такое ПОШЛО?

    Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

    Делаем Карту слов лучше вместе

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

    Насколько понятно значение слова выгон (существительное):

    Кристально
    понятно

    Понятно
    в общих чертах

    Могу только
    догадываться

    Понятия не имею,
    что это

    Другое
    Пропустить

    kartaslov.ru

    все пошло к черту — с немецкого на русский

  • Конант, Джеймс Брайант — Джеймс Брайант Конант (англ. James Bryant Conant; 26.03.1893, Дорчестер, Массачусетс 11.02.1978, Гановер, Нью Хэмпшир) американский химик. Член Американской академии искусств и наук (1924). Награждён медалью Пристли (1944). Лауреат награды… …   Википедия

  • Трибунал над Саддамом Хусейном — (1 июля 2004 наст. время) специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников. Содержание 1 Судьи 2 Подсудимые и приговоры …   Википедия

  • Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а …   Большая биографическая энциклопедия

  • Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список эпизодов телесериала «Друзья» — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… …   Википедия

  • Друзья (список эпизодов) — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… …   Википедия

  • Чуйко, Владимир Иванович — Чуйко В. И. [(1857 1941). Автобиография написана в январе 1926 г. в Иркутске.] Родился я 9 апреля 1857 г. в губ. городе Житомире Волынской губ., в семье незначительного чиновника. Дед мой по отцу был родом из местечка Золотоноши Полтавской губ.,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • гибнуть — Погибать, пропадать, исчезать, гнить, умирать, стушевываться, затериваться, утопать, тонуть, уничтожаться, разлагаться, разрушаться, улетучиваться, расплываться, испаряться, рассеиваться дымом. Богатство гинет, а нищета живет (посл.). Все пошло… …   Словарь синонимов

  • Александр II — Император Всероссийский, старший сын императора Николая Павловича и государыни императрицы Александры Федоровны, родился в Москве 17 го апреля 1818 г. Воспитателями его были генералы Мердер и Кавелин. Мердер обратил на себя внимание, как командир …   Большая биографическая энциклопедия

  • ТОЛК — БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • translate.academic.ru

    все пошло плохо — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Очхорошо. — Да, только потом все пошло плохо.

    Они хотят, чтобы все пошло плохо.

    Дело в том, что все пошло плохо как раз тогда, когда меня приняли в Лансер.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Ну… все пошло совсем плохо, когда провалились переговоры в Осло а потом… восстание в Шанхае.

    Well… things got very bad after the Oslo talks collapsed and then… the Shanghai uprising.

    Не ожидал увидеть тебя здесь после того, как с Пенни все пошло так плохо.

    I’m surprised to see you here after it went so badly with Penny.

    Как все пошло так плохо, Мануэла?

    Ну, все явно пошло настолько плохо, насколько могло пойти.

    Well, it obviously went about as badly as it could’ve gone.

    Возможно, у вашего доктора дела пошли плохо.

    Which could be why things went bad for your doctor.

    Раз дела пошли плохо, возвращайся к началу.

    When a job went wrong, you went back to the beginning.

    Давай скажем, что дела пошли плохо.

    А может твои дела в Риме пошли плохо.

    Or perhaps your own business in Rome has gone bad.

    Дела пошли плохо, а я ушел.

    А это подразумевает, что ты убил Ника Руссо, когда дела с наркотиками пошли плохо.

    Which strongly implies that you murdered Nick Russo in a drug deal gone wrong.

    Я знал, если дела пошли плохо что Сэл, всегда будет позади меня.

    I knew if things got bad that Sal would always have my back.

    Итак, наркосделка пошла плохо и Саньяго был убит

    So Santiago could have been killed in a drug deal gone bad.

    Всё пошло плохо, и я попала в тюрьму.

    Я разговариваю сам с собой, а у тебя на голове мокрое полотенце… значит дела пошли плохо.

    If things have gone wrong, I’m talking to myself… and you’ve got a wet towel wrapped around your head.

    Если бы на суде всё пошло плохо, отдал бы их Демельзе.

    If things had gone badly at the trial, I would have given it to Demelza.

    Всё что я пытаюсь сделать — это помочь и меня обвинили когда дела пошли плохо.

    All I try and do is help and I get blamed when things go wrong.

    Это была операция ЦРУ в Северной Корее, которая пошла плохо, и в результате был взят в плен офицер Джошуа Хирш.

    It was a CIA op into North Korea that went bad, resulted in the capture of one Officer Joshua Hirsch.

    context.reverso.net

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о