Содержание

Давид Ян. Основатель и Председатель совета директоров группы компаний ABBYY

ABBYY
  • Контакты
  • Интернет-магазин
  • Выберите регион
    Global
    Global Web Site English
    North America
    Canada English Mexico Español United States English
    South America
    Brazil Português South America Español

    Europe

    France Français Germany Deutsch Italy Italiano United Kingdom English Spain Español Western Europe English Central and Eastern Europe English Croatia Hrvatski Czech Republic Čeština Hungary Magyar Poland Polski Romania Română Russia Русский Slovakia Slovenčina Ukraine Українська
    Africa and Asia
    China 中文 India and SEA Countries English Israel עברית Japan 日本語 Middle East English South Korea 한국어 Turkey Türkçe
    Australia
    Australia English
  • Отправить

www.abbyy.com

Ян, Давид Евгеньевич Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ян.
Давид Ян
Дата рождения 3 июня 1968(1968-06-03) (51 год)
Место рождения
  • Ереван, Армянская ССР, СССР
Страна
  • Flag of the Soviet Union.svg
     СССР
  • Flag of Russia.svg Россия
Род деятельности предприниматель, изобретатель
Награды и премии
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Дави́д Евге́ньевич Ян (арм. Դավիթ Յան, англ. David Yang; род. 3 июня 1968(1968-06-03), Ереван) — российский предприниматель, основатель и член совета директоров группы компаний ABBYY. Кандидат физико-математических наук, лауреат премии Правительства России в области науки и техники (2001).

Содержание

  • 1 Биография
    • 1.1 Предпринимательская деятельность
    • 1.2 Общественная деятельность
  • 2 Награды
  • 3 Библиография
  • 4 Примечания
  • 5 Ссылки

ru-wiki.ru

Давид Ян — о том, как он со всем справляется — The Village

Предприниматель Давид Ян с конца 80-х годов занимался разработкой электронных словарей. Этот бизнес со временем превратился в компанию ABBYY с представительствами в десяти странах. Помимо этого, Ян разрабатывал карманные компьютеры для подростков Cybiko, открывал в Москве заведения вроде FAQ-Café и клуба «Сквот», параллельно работая над IT-системой для ресторанного бизнеса iiko. Кроме того, он написал книгу о правильном питании «Теперь я ем всё, что хочу!» Платформа для запуска стартапов #tceh организовала встречу с бизнесменом, на которой он рассказал о своём новом проекте, российском бизнесе за рубежом и способах расслабиться после напряжённой работы. The Village приводит фрагменты этой беседы.

Как всё успеть

«Я подсчитал: у меня в неделе примерно 70–75 рабочих часов, 40 из них я отдаю одному проекту, ещё 20 я отдаю второму проекту, а остаток я отдаю всем остальным проектам. Всё-таки если ты занимаешься несколькими проектами, то единственный шанс сделать это хорошо — это иметь сильную команду в каждом.

При этом моя жена — соучастник преступления, мы вместе отвечаем на мой почтовый ящик. На самом деле если бы не она, то не получилось бы даже и половины всего этого. Мы вместе с ней начинали компанию ABBYY, она один из первых наших сотрудников, очень быстро она стала вице-президентом по развитию бизнеса, потом она вместе со мной перешла делать карманный компьютер Cybiko, мы переехали в Чикаго, а теперь она в основном занимается детьми и помогает мне управляться с 300 письмами в день.

А FAQ-café появилось, когда я был в творческом отпуске, я прямо там жил. У меня был отбойный молоток, мы с друзьями отковыривали в историческом здании наслоения до красного царского клеймёного кирпича, мы очищали все стены, я окончил курсы барменов, курсы бариста, курсы официантов, работал шеф-поваром, то есть я знал, как работает ресторан прямо изнутри. Сейчас с подобным бизнесом в Москве непросто. На прошлой неделе ArteFAQ  закрылся из-за того, что нам подняли аренду в два раза.  По той же причине перестали работать и «Сёстры Гримм», и прекрасный ресторан «Мастерская». Сейчас достаточно большое количество мест не могут платить ту аренду, которая определяется договором в долларах, и почему-то не все арендодатели понимают это. Тем не менее „Дефакто“ и FAQ-café существуют».

Новый проект

«Совсем недавно мы сделали приложение для iPhone под названием HiClub — это секретный клуб интересных людей. Ты скачиваешь приложение, отвечаешь всего на два вопроса: твой пол и возраст, и всё. В этом приложении практически нет кнопок, то есть почти нет. Ты ничего не можешь сделать, кроме того как закрыть приложение и жить своей жизнью, но это приложение в течение 24 часов или в течение недели подберёт тебе пару по интересам и соединит анонимным голосовым звонком. Тебе раздастся звонок бесплатный, автоматический голос скажет, что вас приветствует HiClub, придумайте тему для разговора, представьтесь и have fun. Система с разрешения пользователя распознаёт голос и постепенно узнаёт всё больше и больше о владельце этого приложения и соединяет каждый раз всё более и более точно с теми людьми, которые действительно могут быть ему интересны.

 

Идти на сайт знакомств —

это такая фрустрация, всё равно что выставить себя на полку

Если ты не хочешь разговаривать, ты можешь переключиться в чат и общаться по чату. Это абсолютно анонимно до тех пор, пока ты сам не захочешь себя раскрыть. Это такое приложение для людей состоявшихся, которые не хотят идти на dating-сайты и у них нет времени в пятницу сходить в бар, а, в общем-то, стоило бы уже решить проблему одиночества.

Мы его выпустили совсем недавно. В основном у нас пользователи в Северной Америке всё-таки и в Канаде. Пятитысячный пользователь у нас был где-то в Европе, в Цюрихе. Короче говоря, мы буквально совсем недавно его запустили и у нас идут регистрации по всему миру, включая такие страны, как Оман и Пакистан. В большей степени это Северная Америка и Европа. Люди говорят о том, что да, проблема, связанная с тем, что не с кем выпить коктейль в пятницу вечером, существует. Но идти на сайт знакомств — это такая фрустрация, всё равно что выставить себя на полку: надо себя унизительно описывать, искать не менее унизительно других людей, писать им письма, не получать ответа, и в общем, короче говоря, многие люди этого не хотят».

Как расслабиться

«Мне мой друг как-то дал послушать Первый концерт Баха для фортепиано с оркестром ре минор. Я предлагаю просто всем найти 40 минут, выключить телефон, послушать Первый концерт Баха для фортепиано с оркестром — в идеале в исполнении Гленна Гульда. Это фантастическое произведение, которое позволяет набраться новых сил.

Ну а если с другой стороны говорить об этом, то я могу сказать, что, конечно, основу под ногами ты начинаешь ощущать благодаря своим близким. В трудные моменты, когда ты не спишь. У меня был случай, когда я в течение месяца спал по два часа и в результате видел галлюцинации, я видел сон наяву в аэропорту и чуть не столкнулся со столбом. Я опоздал на самолёт, заснул прямо перед стойкой регистрации. Сложно, бывает сложно в жизни, но вот близкие и твоя семья, наверное, твои друзья, которые не дают тебе совсем опустить руки. Ответственность перед остальными членами команды, перед инвесторами, перед заказчиками». 

Как научиться мыслить глобально

«Я хочу сказать, что сегодня, мне кажется, большая проблема, которая есть в России, заключается в изоляции, в которую попадает Россия. И изоляция, которая находится в головах у многих людей. Это реально большая проблема. Люди должны быть открытыми к новым технологиям, к новым культурам, они должны ездить, очень важно проводить много времени в других сообществах, стартап-сообществах, встречаться, разговаривать, пожимать руки, знакомиться, и это настолько сильно ускоряет развитие компании, как невозможно описать или объяснить каким-то разумным образом, что именно случается.

Но я могу привести пример. Я встречаюсь с ребятами, украинским прекрасным стартапом, нам было проще встретиться на University Avenue в Пало-Альто. Они приехали, я там был, мы встречаемся, у меня был конференс-колл, который я не мог закончить, я приезжаю на полтора часа позже того времени, о котором мы договорились. Они меня дождались, но у них следующая встреча. В результате мы 15 минут говорим в ресторане и переезжаем в Менло-Парк, буквально две  мили оттуда, встречаемся в 11 вечера с другим человеком, которого я не знал. Они при этом мне говорят: „Давид, тебе наверняка будет интересен этот человек“. Я встречаюсь с этим человеком, и он мне настолько интересен, что я откладываю свою поездку, мы встречаемся с ним на завтрак, потом встречаемся на ужин, на следующий день — в ланч, и у нас начинается проект, который развивается совершенно дикими темпами. Вот это объяснить или предсказать невозможно. То есть это кипящий бульон, в котором надо постоянно присутствовать, участвовать в его кипении — и в России, и в Кремниевой долине, и есть интересные очень центры в Азии, в Сингапуре, в Европе.

 

Человек начинает двигаться гораздо быстрее, его мысли о том, как строить бизнес, с кем сотрудничать, с кем не сотрудничать, идеи, они ускоряются не то что кратно, а в десятки раз 

Человек начинает двигаться гораздо быстрее, его мысли о том, как строить бизнес, с кем сотрудничать, с кем не сотрудничать, идеи, они ускоряются не то что кратно, а в десятки раз. Мы во многих своих проектах не получили нужной скорости развития просто потому, что сидели в Москве. Мы думали, что мы самые умные, мы думали, что наши учёные головы лучше всех, и это так и есть в какой-то мере, но мало общаясь с людьми, которые, условно говоря, проще думают о технологиях, но гораздо ближе к рыночным реалиям, меняет расстановку сил. Поэтому, мне кажется, не нужно говорить о том, российский бизнес или не российский бизнес, надо говорить о мировом бизнесе.

На самом деле есть очень хорошие, очень-очень сильные ребята, очень сильные команды. Та же команда Грачика Аджамяна „Будист“, которая просто порвала всех здесь. Это потрясающий проект. Абсолютно самостоятельный, нет аналогов в мире. Сейчас они запустили проект в Америке, у них такая мощная энергичная команда, что я уверен, что они добьются успеха. Есть ещё несколько проектов, на самом деле их очень много. Есть проекты, которые родом отсюда технологически, но уже давно сидят полностью с точки зрения маркетинга там. Если вы сейчас едете по 101-й дороге из Сан-Франциско в Маунтин-Вью, вы увидите справа такую гигантскую надпись Api.ai. Думаешь: „Е-моё, новый IBM пришёл!“ — а это наши ребята».

Обложка: #tceh

www.the-village.ru

Давид Ян и его сражение против времени — Секрет фирмы

Одно облако на пять ударов

«Зачем мы живём? С какой целью? Можно ли сказать, что всё, что мы делаем, помогает нам достигать цели жизни?» — в темноте доносится голос Давида Яна. В этот вечер на встрече Pecha-Kucha Night в Москве он не предприниматель, а учитель. «Как строить бизнес? Так же, как строить жизнь». Ян показывает залу свою формулу счастья.

В прямоугольную схему он поместил первичные потребности, на самом верху — секс и свобода. Все линии ведут в центр — к «бессмертию». Человек может быть поистине счастлив, оставляя часть себя в творениях, в потомстве, в мыслях других людей. Неважно, каким из этих способов он добьётся «бессмертия». Другой физик, Лев Ландау, лауреат Нобелевской премии, создатель знаменитого курса теоретической физики, полушутя называл своей главной теорией формулу счастья. Ландау считал, что на счастье влияют всего три параметра: работа, любовь и общение с людьми. Формула Яна расширила эти понятия.

Ян в этом плане — единомышленник Гая Кавасаки, евангелиста Apple, который повторяет, что в долгосрочной перспективе побеждает бизнес не «про деньги», а «про человеческие потребности». Если компания стартует лишь с целью заработать денег, вероятность, что она станет великой, ниже.

«Что останется после меня?» — такой вопрос пятиклассник Давид задал родителям на кухне в новой квартире. В детском саду он лежал на кровати у окна и наблюдал за небом. Дома рассказал, что высчитал скорость движения облаков по биению сердца — одно облако на пять ударов. Ян говорит, что уже тогда задумывался о скоротечности сущего: если нестись сломя голову к цели, можно пропустить жизнь. При этом важен не пункт назначения, а путь, потому что счастье — не результат, а процесс его достижения, и от того, как человек выстраивает свой путь, зависит, насколько он приблизится к бессмертию.

Физик

Отец Яна — китаец Ян Ши (Евгений Андреевич) — физик-теоретик. «Я бы не поступил в физматшколу, если бы не видел пример отца, который работал с утра до вечера. Это абсолютная причинно-следственная связь». Рабочий стол, настольная лампа, книги, распечатки с ЭВМ, согнувшаяся над ними спина: Давид рано уяснил, что труд — это привычное, нормальное состояние человека.

Дед по материнской линии — основатель и директор театра в Ереване, дядя — художник. Мама — армянка, по образованию тоже физик, но, когда Давид был ребёнком, она работала в ереванском театре суфлёром и фактически жила там. Ян в детстве ходил в художественную школу. Родители учили его: человек должен делать то, за что взялся, лучше всех.

«Приходишь на экзамен, к которому готовился несколько месяцев. Получаешь пять — и цель выполнена. Но эйфории не наступает. Впереди — следующий экзамен, и этот процесс бесконечен. Только те, кто понимает, что процесс и есть смысл, — не сходят с ума». Именно Физтех стал важной ступенькой на пути Яна к пониманию, как приблизиться к бессмертию.

«Сходить с ума от учёбы» — не фигура речи, студентов МФТИ натурально клали в психиатрическую больницу в Долгопрудном. Некоторые попадали туда от перенапряжения, а некоторые косили от занятий и пользовались шансом передохнуть. Ян в клиниках не лежал, но вспоминает, что депрессия посещала его регулярно. Однажды после сданного экзамена он погрузился в апатию — ничего не мог делать, не общался с друзьями, не выполнял задания. Перед глазами стояла одна картина: он проходит по 420-й комнате шестого общежития МФТИ, залезает на подоконник и выпрыгивает в окно. Если окно закрыто, разбивает стекло и летит вниз вместе с осколками. Или разбегается, кидается в стену за шкафом и стекает на кровать.

secretmag.ru

Давид Евгеньевич Ян Википедия

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ян.
Давид Ян
Дата рождения 3 июня 1968(1968-06-03) (51 год)
Место рождения
  • Ереван, Армянская ССР, СССР
Страна
  • Flag of the Soviet Union.svg СССР
  • Flag of Russia.svg Россия
Род деятельности предприниматель, изобретатель
Награды и премии
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Дави́д Евге́ньевич Ян (арм. Դավիթ Յան, англ. David Yang; род. 3 июня 1968(1968-06-03), Ереван) — российский предприниматель, основатель и член совета директоров группы компаний ABBYY. Кандидат физико-математических наук, лауреат премии Правительства России в области науки и техники (2001).

Содержание

  • 1 Биография
    • 1.1 Предпринимательская деятельность
    • 1.2 Общественная деятельность
  • 2 Награды
  • 3 Библиография
  • 4 Примечания
  • 5 Ссылки

ru-wiki.ru

Ян Давид Евгеньевич — Энциклопедия фонда «Хайазг»

Дополните информацию о персоне

Ян Давид Евгеньевич
David Yang
На английском: David Yang
Дата рождения: 03.07.1968
Место рождения: Ереван
Краткая информация:
Российский IT-предприниматель, основатель и председатель совета директоров компании ABBYY

Первые 17 лет жизни, до поступления в МФТИ, жил в Ереване.

Окончил факультет общей и прикладной физики в 1992 г. по специальности «Прикладные математика и физика», защитив диплом на тему «Язык описания словарей DSL». В 2003 г. защитил диссертацию по OCR.

На 4-м курсе в 1989 г. основал вместе с Александром Москалёвым компанию Bit Software, в 1998 г. переименованную в ABBYY. Наиболее известные продукты — система распознавания документов FineReader и электронные словари Lingvo.

В 1989 года — Давид Ян знакомится с Александром Москалёвым и предлагает совместно создать электронный словарь Lingvo для персональных компьютеров.

1993 год — заканчивает факультет общей и прикладной физики Московского физико-технического института, защитив диплом на тему «Язык описания словарей DSL».

2003 год — защита диссертации по теме, связанной с компьютерным распознаванием рукописных текстов. 2006 год — количество пользователей системы ABBYY FineReader в 80 странах превысило 30 миллионов человек.

2007 год — принимает участие в издании «Большого англо-русского словаря ABBYY Lingvo» — двухтомного иллюстрированного издания в твёрдом переплёте.

Участвует в качестве предпринимателя в других проектах

  • Создание карманного коммуникационного компьютера для подростков Cybiko (Россия, США, Тайвань, 1998—2003 гг)
  • ATAPY Software (2001)
  • Основал компанию iiko («айко»), создающую систему управления ресторанами и гостиницами (2005)
  • FAQ-Café (2004), клубы ArteFAQ (2007), Сквот (2009), Сестры Гримм (2009).
  • Образовательный фонд Ayb (2005), Наблюдательный совет МФТИ, центр Tumo (2006).
  • Издание «Большого англо-русского словаря Lingvo» — двухтомного иллюстрированного издания в твёрдом переплете (2007).

Сочинения

  • Давид Ян — автор большого числа публикаций и обладатель ряда патентов.

Достижения

  • Биография включена в каталог «Кто есть кто» в США (2001)
  • Признан «Технологическим пионером» на Международном Экономическом Форуме в Давосе (2002)
  • Лауреат премии Правительства России в области науки и техники (2002)

Разное

  • Отец китаец, мать армянка, оба физики по образованию.
  • Согласно рейтингам специализированной прессы является одним из самых известных ИТ-предпринимателей в России.
  • Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.340, ISBN 978-9939-0-1120-2
  • Давид Ян

ru.hayazg.info

Давид Ян

Компания ABBYY, основанная более двадцати лет назад студентом московского Физтеха Давидом Яном, стала признанным глобальным брендом. Сын китайца и армянки, Ян видит свою миссию в том, чтобы помочь людям понять друг друга, на каком бы языке они ни говорили. Почти тысяча высококлассных специалистов компании в десяти странах готовят следующую революцию в машинном переводе.

Когда на рынке может появиться электронный синхронный переводчик, который позволит человеку заговорить на любом иностранном языке, причем своим голосом?

Эта технология состоит из двух главных частей: во-первых, ввод и распознавание речи, а во-вторых, непосредственно перевод. Подобную систему Google планирует выпустить в начале 2011 года. Но качество еще очень далеко от совершенства. Что касается машинного перевода, сравнимого по уровню с человеческим, то для основных языков он вряд ли появится в ближайшие четыре-пять лет.

Отделения вашей компании расположены от Японии до Британии. Как вы решаете проблему понимания внутри компании?

У нас в холдинге рабочий язык – английский. Мы проводим регулярные телеконференции, а также очные встречи дважды в год, каждый раз где-то в новом месте. Заодно наши сотрудники знакомятся друг с другом.

Как расшифровывается слово ABBYY?

На праязыке мяо-яо это означает «ясный глаз». Если говорить серьезно, неизвестно, как на языке мяо-яо записывались слова, просто нам нравится название. Семь лет компания называлась Bit Software, но когда мы начали выходить за рубеж, оказалось, что существует много фирм с таким названием. Последней каплей стало обнаружение абсолютного тезки – компании Bit Software из города Moscow, штат Айдахо. Мы поняли, что, если хотим иметь какое-то имя в мире, надо все немедленно менять.

Изображение глаза есть в туалете вашего московского клуба-ресторана ArteFAQ. Но ведь это символ Большого Брата.
Будет ли будущее похоже на антиутопии или новые технологии меняют мир к лучшему?

Люди любят рассказывать страшилки, но не боятся носить с собой мобильный телефон, хотя он уже сейчас является датчиком географического положения своего владельца. Человечество – саморегулирующийся организм, если оно почувствует, что объем открытой информации угрожает обществу больше, чем помогает, значит, будут приняты законы, ограничивающие использование персональной информации.

На каком языке вы начали говорить в детстве?

На русском. Родным языком для мамы является армянский, для папы – китайский, но познакомились они на физфаке МГУ и друг с другом всегда общались на русском. Мы с братом говорили в семье по-русски, но уже на улице – по-армянски, так как выросли в Армении.

Как бы вы определили свою национальную идентичность?

Если нужно дать односложный ответ, то я все-таки считаю себя китайцем, но с оговорками, что мой родной язык – русский, а отечество – Армения и Россия.

Вас можно назвать трудоголиком?

Формально так и есть: моя рабочая неделя составляет около семидесяти часов. Но у меня работа совпадает с хобби.

Где же вы в таком случае познакомились с женой?

На третьем этаже общежития МГУ, куда я приехал с целью рекрутинга. Нам нужен был первый сотрудник в нашу компанию, в которой тогда еще работали два человека – я и Саша Москалев. Я выдвинул требования: высшее образование, слепая десятипальцевая машинопись, свободное знание английского, московская прописка. На что мой друг Андрей Коваленский сказал: «У меня есть такая знакомая, приезжай». Я приехал из Долгопрудного в МГУ, он попросил меня подождать на лестничной клетке общежития. Спустилась высокая красивая девушка, хлопая большими глазами и совершенно не понимая, что происходит. Андрей говорит: «Знакомься, это Алена». В первые же десять минут разговора стало ясно, что это студентка второго курса из Твери, никакой слепой машинописи, естественно, нет, и английский в рамках средней школы. Ни один пункт не совпадал, но я взял ее на работу, и она очень быстро стала вице-президентом по развитию бизнеса. Фактически она сооснователь компании ABBYY.

Как вы любите отдыхать, помимо работы?

Люблю быть с детьми на лужайке на даче. Моей дочке три с половиной года, самому маленькому три месяца, старшему сыну двадцать лет. Еще люблю готовить. Делаю какую-нибудь рыбу или мясо по-тайски, по-китайски, по-средиземноморски или еще как-нибудь. Мой сосед по даче, предприниматель Алексей Блохин, тоже выпусник Физтеха и большой любитель готовить. У нас общий участок недалеко от Москвы, и мы готовим по очереди на два дома.

Брайан Мэй из группы Queen написал диссертацию по астрономии через тридцать шесть лет после того, как оставил науку ради музыки. Подумываете ли вы о возвращении в физику?

Я вообще считаю, что бывших физиков не бывает. Почти через десять лет после окончания Физтеха я все-таки защитил кандидатскую диссертацию по теме распознавания рукописных символов. Физика – удивительная наука. Она, в отличие от математики, все время решает некорректно поставленные задачи. Самое важное, чему учит физика, – это способность во всех ситуациях отличать главное от неглавного. Неудивительно, что многие выпускники Физтеха стали успешными в разных областях, от финансов до медицины. Физик – это человек, который уверен, что мир поддается изучению, а значит, поняв его законы, можно изменить его к лучшему.

www.sobaka.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о